LSE 是什么
LSE 是 The London School of Economics and Political Science 的英文缩写,指的就是伦敦政治经济学院这所学校。不少人第一次看到 LSE,会下意识以为它是某类机构的统称,或是把字母拆开当成别的词。其实它只是一所学校的缩写,和中文里的「伦敦政经」对应的是同一所机构。
在留学论坛、经验帖、中介材料里,LSE 出现频率很高。它不指任何其他学校,也不指一个学科门类。看到 LSE,直接对应到伦敦政治经济学院即可。
中文名与常用别名
这所学校现行的正式中文名是「伦敦政治经济学院」。
在中文语境里,它还有两个仍在使用的别名、俗称: - 伦敦政经 - 伦敦政经学院
这两个叫法指的也都是同一所学校,和「伦敦政治经济学院」完全等价,只是字数更少的习惯简称。比如有人说「我申了伦敦政经」,和说「我申了伦敦政治经济学院」是同一件事。
要注意的是,中文里带「财经」「经济」「政治」字样的院校不少,光看「政经」两个字容易和其他学校混。但「伦敦政经」「伦敦政经学院」在这里是专属这所 LSE 的俗称,不要和名字沾边但完全不同的其他院校弄混。
查资料和填表格时要注意什么
第一,正式文件、网申系统、成绩单寄送地址,优先使用英文全称 The London School of Economics and Political Science 或缩写 LSE。中文别名更适合口头交流和文章里出现,落到要被学校或使馆逐字核对的字段上时,用官方英文写法更稳妥。
第二,填表时如果系统要求「学校名称」,尽量照着学校官网给出的英文拼写逐字填,不要自己翻译或简写。LSE 这个缩写是固定的三个字母,不要多加空格,也不要改成大小写混排的形式。
第三,看到不同文章里出现「伦敦政经」「伦敦政经学院」「伦敦政治经济学院」三种写法,不用困惑,它们指同一所学校;但引用具体项目、专业、要求时,要以学校官网当年发布的信息为准,不要因为名字写法不同而当成两所学校去比对。
具体项目、专业与申请要求,以学校官网当年发布的信息为准。