正式中文名:邓迪大学
邓迪大学是 University of Dundee 在中国大陆地区通行的官方中文译名。在中文材料、与中介或学校的书面沟通、签证辅助文件里提到这所学校时,写「邓迪大学」即可,不需要额外加注,也不会产生歧义。
申请材料上的英文名怎么写
英文表格、网申系统、成绩单抬头、推荐信落款里,学校的名字应写为 University of Dundee,完整拼写、首字母大写。这个英文名是唯一的,填的时候照抄官方写法,不要缩写、不要简写,也不要自行改成别的拼法。
没有常用别名,也没有常用英文缩写
这所学校目前没有广泛使用的中文别名或俗称,也没有一个约定俗成的英文缩写。也就是说,你在任何材料里都不要自创类似「DD」「UoD」这样的写法去代替校名——除非项目官网或表格本身明确要求填缩写,否则一律写全称 University of Dundee。
填表时容易踩的坑
第一,别把校名和别的学校搞混。英国有多所名字相近的大学,填表前核对清楚官网给出的准确名称,确认你申请的就是 University of Dundee,而不是名字听起来类似的另一所。第二,中文材料和英文材料要保持一致:中文写「邓迪大学」,英文对应 University of Dundee,两边对得上,后续审核和学历认证才不会有出入。第三,网申系统里学校名称通常是从下拉列表选的,直接搜 University of Dundee 选中即可,不要手打错别字。
具体项目的信息以学校官网当年发布为准。